Comhairliúcháin dhigiteacha 24/7 | Comhairliúchán hintleachta saorga
An tairseach ríomh-rialtais i Ríocht na Bairéin Ríocht na Bairéin

Treoir maidir le nuashonrú agus eisiúint an chárta aitheantais chliste i mBairéin

Arna ullmhú ag: Foireann Comhairliúcháin Theicniúil na Murascaille Trácht Athbhreithnithe agus nuashonraithe is déanaí: Meitheamh 2026

Sonraí agus faisnéis seirbhíse

شرح متطلبات تجديد بطاقة الهوية الذكية أو تحديث بياناتها وعناوين السكن للوافدين والمواطنين بالبحرين إلكترونياً بالكامل دون الحاجة لزيارة الفروع.

Doiciméid agus páipéir a theastaíonn chun iarratas a dhéanamh trí na hardáin

Chun an t-idirbheart a chur i gcrích go rathúil trí na hardáin leictreonacha oifigiúla sonraithe, ullmhaigh agus ullmhaigh na doiciméid agus na páipéir tacaíochta seo a leanas:

  • أصل جواز سفر المستفيد الحامل لتصريح إقامة العمل الصالح والمختوم.
  • صورة شخصية حديثة تطابق معايير بوابة الحكومة الإلكترونية والبطاقة الذكية.
  • عقد إيجار موقع سكن المستفيد موثق ومعتمد من البلدية أو فاتورة الكهرباء بالبحرين.
  • أصل بطاقة الهوية القديمة (في حال التجديد لغرض التحديث والتبديل).

Céimeanna agus nósanna imeachta féin-aighneachta

Mínímid duit na céimeanna iarratais agus athbhreithnithe a leanadh go hoifigiúil chun an t-idirbheart a chur i bhfeidhm trí ardáin agus córais rialtais:

1

Céim Uimh. 1

الدخول لبوابة الحكومة الإلكترونية للبحرين وتحديد خدمة بطاقات الهوية الموحدة.

2

Céim 2

اختيار إصدار أو تجديد البطاقة ورفع صور المستندات وعقد السكن الموثق بالكامل.

3

Céim 3

سداد الرسوم المقررة والبالغة 10 دنانير بحرينية عبر بوابة الدفع الموحدة للبوابة.

4

Céim Uimh. 4

تحديث شريحة البطاقة واستلام النسخة المطبوعة من أجهزة الخدمة الذاتية بالمنامة.

Comhairle Saineolaithe: Díolúintí agus Eisceachtaí

Tá fiontair bheaga nó fiontraithe díolmhaithe ó roinnt táillí de réir chinntí an rialtais atá i bhfeidhm faoi láthair.

Roghanna éigeandála eile (gnáthamh láimhe)

Sa chás go bhfuil mífheidhmiú ar an tairseach leictreonach nó go bhfuil saincheisteanna teicniúla ann, ní mór duit coinne a chur in áirithe agus cuairt a thabhairt ar bhrainsí na hAireachta chun an nós imeachta a chomhlánú de láimh.

Foirmeacha agus dréachtaí réidh le híoslódáil

Ábhar VIP eisiach

Ábhar cosanta - do bhaill chláraithe amháin

Níl ach an fhoirm nó an dréacht seo a íoslódáil teoranta do bhaill chláraithe an ardáin. Logáil isteach nó cruthaigh cuntas saor in aisce le haghaidh rochtain láithreach agus íoslódáil díreach.

Logáil isteach / Cruthaigh cuntas saor in aisce
Do chomhairleoir le haghaidh aiseolais agus seirbhísí rialtais
Gníomhachtú Meandarach IS (v3.2)
Fáilte go dtí an ardán, d'fheidhmchlár cliste do nótaí tráchta agus idirbhearta ginearálta ar fud Stáit na Murascaille. 🤖✨ Is mise d'fheidhmchabhróir digiteach ardleibhéil. Is mór an sásamh dom freagraí cruinne a thabhairt duit ar do chuid ceisteanna go léir maidir le rialacháin rialtais, agus foirmeacha oifigiúla idirbheart agus conarthaí dréachta corpraithe a roinnt i bhformáid PDF, atá ar fáil le híoslódáil dhíreach.Cén chaoi ar féidir liom cabhrú leat inniu? Cuir do cheist, le do thoil, nó roghnaigh ceann de na hábhair mhear thíos: